Translation of "ermahnen" into Spanish
amonestar, exhortar, reprender are the top translations of "ermahnen" into Spanish.
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
amonestar
verbReganar o dar reprimenda.
Wenn ihm auffiel, dass wir sie nicht dabei hatten, ermahnte er uns, uns zu bessern.“
Si se percataba de que no las llevábamos, nos amonestaba para que mejorásemos”.
-
exhortar
verbEr mußte lehren, was wahr ist, und diejenigen ermahnen und zurechtweisen, die entgegengesetzte Ansichten vertraten.
Tenía que enseñar la verdad, y exhortar y censurar a los que contradecían la verdad.
-
reprender
verbIn anderen Worten, ein Unwissender kann keinen Unwissenden unterrichten, und ein Sünder kann keinen Sünder ermahnen sich zu bessern.
En otras palabras, un ignorante no puede instruir a otro, y un pecador no puede reprender a otro.
-
Less frequent translations
- reprochar
- censurar
- regañar
- vituperar
- reprobar
- advertir
- aconsejar
- mugir
- reñir
- criticar
- amenazar
- dar consejos
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ermahnen" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "ermahnen" with translations into Spanish
-
admonitorio · exhortativo · precautorio