Translation of "erscheinen" into Spanish

aparecer, parecer, comparecer are the top translations of "erscheinen" into Spanish.

erscheinen verb grammar

um die Ecke kommen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • aparecer

    verb

    Hacerse visible.

    Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.

    No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna.

  • parecer

    verb

    Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andre ihn begehen.

    Todo error parece increíblemente estúpido cuando lo comete otro.

  • comparecer

    verb

    Ja, die Person ist zu der Verhandlung, die zu der Entscheidung geführt hat, persönlich erschienen.

    Sí, el interesado compareció personalmente en el juicio en el que se dictó la resolución.

  • Less frequent translations

    • presentar
    • presentarse
    • salir
    • surgir
    • emerger
    • levantarse
    • ponerse en pie
    • figurar
    • venir
    • aspecto
    • asomar
    • actuación
    • acercarse
    • nacer
    • ascender
    • montar
    • brotar
    • correrse
    • irrumpir
    • materializarse
    • originarse
    • publicarse
    • recalar
    • subir
    • aparcia
    • asomarse
    • acudir
    • aparecerse
    • parecerse
    • manifestarse
    • terminar
    • escaparse
    • germinar
    • perdonar
    • librarse
    • huir
    • fugarse
    • divisarse
    • trepar
    • escalar
    • escapar
    • dejarse ver
    • parecerse a
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "erscheinen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Erscheinen

(jemandes) Kommen [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • aparición

    noun feminine

    Acto de aparecer o volverse visible.

    Das plötzliche Erscheinen seines Freundes überraschte ihn.

    Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.

  • comparecencia

    noun feminine

    Wenn Timor eine dringliche Frage ist, wäre sein Erscheinen selbstverständlich.

    Si Timor es una urgencia, su comparecencia era natural.

  • publicación

    noun feminine

    nimmt Kenntnis von den seit dem Erscheinen des vierten Fortschrittsberichts

    Observa los progresos realizados desde la publicación del cuarto informe

  • Less frequent translations

    • asistencia
    • aspecto
    • declaración
    • aparecimiento
    • apariencias

Phrases similar to "erscheinen" with translations into Spanish

Add

Translations of "erscheinen" into Spanish in sentences, translation memory