Translation of "erschrecken" into Spanish
asustar, atemorizar, espantar are the top translations of "erschrecken" into Spanish.
ins Bockshorn jagen (umgangssprachlich) [..]
-
asustar
verbDu hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.
Me asustaste cuando entraste de repente al cuarto.
-
atemorizar
verbMich kann Phibes nicht so leicht zu Tode erschrecken.
Es posible que Phibes les atemorice, ¡ pero a mí no!
-
espantar
verbAlso genau genommen müsste ich derjenige sein, der sich erschrecken sollte.
Así que técnicamente, yo debería de ser el espantado.
-
Less frequent translations
- horrorizar
- aterrorizar
- sobresaltar
- aterrar
- asustarse
- espantarse
- dar un susto
- susto
- alarmar
- estremecer
- sobrecoger
- terrificar
- intimidar
- amedrentar
- espanto
- sobresalto
- acobardar
- tener miedo
- asombrar
- ahuyentar
- abatatar
- acobardarse
- arredrar
- horripilar
- sobresaltarse
- azorar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "erschrecken" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
susto
noun masculineWas habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!
¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
-
espanto
noun masculineAlso genau genommen müsste ich derjenige sein, der sich erschrecken sollte.
Así que técnicamente, yo debería de ser el espantado.
-
sobresalto
noun verb masculineWas er mir sagte, erschreckte mich.
Lo que dijo entonces me sobresaltó.
-
terror
nounErschreckt stürzten die Leute halb angezogen auf die Straße.
Algunas personas llenas de terror salieron corriendo de sus hogares a medio vestir.
Phrases similar to "erschrecken" with translations into Spanish
-
estar asustado
-
despavorido
-
atemorizado · aterrado · despavorido
-
asustado · atemorizado · aterrado · espantado · horrorizado · pasmado
-
el perro asustó al niño
-
aterrar · aterrorizar
-
asustada · asustado · atemorizado · aterrado · medroso · sorprendido
-
amedrentarse · asustarse · espantarse · tener miedo