Translation of "fangen" into Spanish

atrapar, capturar, coger are the top translations of "fangen" into Spanish.

fangen verb grammar

schnappen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • atrapar

    verb

    Lograr retener, especialmente usando las manos. [..]

    Glück kann man nicht fangen, man muss es haben.

    La suerte no se puede atrapar, hay que tenerla.

  • capturar

    verb

    Lograr retener, especialmente usando las manos. [..]

    Er versuchte, den Vogel zu fangen, aber dieser entwischte ihm.

    Intentó capturar el pájaro, pero se le escapó.

  • coger

    verb

    Lograr retener, especialmente usando las manos.

    Einen Mörder gefangen, einen Unschuldigen gerettet, nicht übel.

    Has cogido a un asesino y salvado a un inocente, no está mal para una noche.

  • Less frequent translations

    • agarrar
    • cazar
    • asir
    • prender
    • tomar
    • pescar
    • pillar
    • apresar
    • atajar
    • recibir
    • aprehender
    • agarrarse
    • sorprender
    • acertar
    • confiscar
    • empuñar
    • escaldar
    • percibir
    • adquirir
    • sostener
    • apoderarse de
    • dar con
    • dar en
    • recoger
    • disponer
    • agazapar
    • chapar
    • cautivar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fangen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Fangen Noun grammar

Beliebtes Kinderspiel, bei dem ein Kind der Fänger ist und versuchen muss, ein anderes Kind zu berühren, damit es dessen Aufgabe wird jemanden zu fangen. [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • pilla pilla

    noun

    Juego popular infantil en el cuál una persona (conocida como "la ere") intenta atrapar y tocar a cualquiera de los otros, para que se convierta en "la ere".

    Wir haben nur Fangen gespielt.

    Estábamos jugando al pilla-pilla.

  • juego de persecución

    Das ist eine bessere Art des Spiels " Fangen ".

    Es un juego de persecución potenciado.

  • el pillarse

    masculine

  • la ere

    Juego popular infantil en el cuál una persona (conocida como "la ere") intenta atrapar y tocar a cualquiera de los otros, para que se convierta en "la ere".

    Es war, als wäre ich in einem viktorianischen Frauenroman gefangen.

    Es como estar en una novela feminista de la era victoriana

Images with "fangen"

Phrases similar to "fangen" with translations into Spanish

Add

Translations of "fangen" into Spanish in sentences, translation memory