Translation of "festigkeit" into Spanish

Die Festigkeit des Käsebruchs wird von Hand geprüft.

Comprobar la dureza de la cuajada a mano.

Dazu gehört auch Festigkeit für das, was recht ist.

Esto incluye firmeza a favor de lo que es correcto.

Leitern müssen eine ausreichende Festigkeit besitzen und ordnungsgemäß instandgehalten werden.

Las escaleras deberán tener la suficiente resistencia y ser objeto de adecuado mantenimiento.

Sie bleibt jedoch verwundbar und kann leicht den Gefahren ausgesetzt sein, die ihre Einheit und Festigkeit schwächen oder sogar zerstören.

Sin embargo, es vulnerable y puede sufrir fácilmente los peligros que debilitan o incluso destruyen su unidad y estabilidad.