Translation of "festmachen" into Spanish

fijar, localizar, amarrar are the top translations of "festmachen" into Spanish.

festmachen Verb verb grammar

auf die Schliche kommen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • fijar

    verb

    Diese auf Containertragwagen verladenen Ladeeinheiten des kombinierten Verkehrs werden in ihrer Position nicht quer oder längs festgemacht.

    Estas unidades intermodales cargadas en vagones portacontenedores no van fijadas en su posición ni lateral ni longitudinalmente.

  • localizar

    verb

  • amarrar

    verb

    Ein Seemann warf einem der Ghule ein Tau zu, worauf diese das Boot sicher an einem Poller festmachten.

    Un marinero lanzó una cuerda a uno de los necrófagos que lentamente lo amarró al puerto.

  • Less frequent translations

    • sujetar
    • asegurar
    • afirmar
    • atracar
    • empatar
    • pegar
    • prender
    • trincar
    • atar
    • unir
    • acordonar
    • corbata
    • juntar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "festmachen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "festmachen" with translations into Spanish

Add

Translations of "festmachen" into Spanish in sentences, translation memory