Translation of "forcieren" into Spanish

Die Methoden des forcierten Memorierens sind oft vorteilhaft.

Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.

Ich bin überaus besorgt über diese forcierte Mittelaufstockung.

Siento una gran preocupación ante este aumento forzado de los créditos.

Diese Anstrengungen können insbesondere im Hinblick auf die staatliche Unterstützung allerdings noch forciert werden.

Verdaderamente se puede realizar un esfuerzo mayor, especialmente en cuanto a la ayuda pública.

Das eigentliche Problem ist, dass die Völker ihren Widerstand forcieren und ihr Recht auf gründliche Information durchsetzen.

El problema real es que los pueblos deben desarrollar su resistencia e imponer su derecho a la información plena.