Translation of "gewichtig" into Spanish

Es bezeichnet etwas, was jemanden als gewichtig oder beeindruckend erscheinen lässt.

Define todo aquello que hace que alguien sea importante, o de peso, para otros.

Es stimmt, dass man normalerweise davon ausgehen kann, dass eine gewichtige Einrede dieser Art schriftlich erhoben wird.

Es cierto que, por lo general, uno espera que una objeción tan seria se formule por escrito.

Allerdings kann der Verzicht auf die Maximierung der Unparteilichkeit trotz dieser gewichtigen Interessen gerechtfertigt werden.

No obstante, la renuncia a maximizar la imparcialidad puede justificarse, pese a la existencia de estos intereses significativos.