Translation of "gleichkommen" into Spanish

Es könnte dem Spielen mit seinen Gefühlen gleichkommen, und das wäre von deiner Seite aus nicht besonders nett.

Eso equivaldría a jugar con sus emociones, lo cual no sería bondadoso de tu parte.

Sie ist kostbarer als Korallen, und alles andere, woran du Lust hast, kann ihr nicht gleichkommen.

Es más preciosa que los corales, y todos tus otros deleites no pueden ser igualados a ella.