Translation of "herumschnüffeln" into Spanish

curiosear, fisgonear, husmear are the top translations of "herumschnüffeln" into Spanish.

herumschnüffeln
+ Add

German-Spanish dictionary

  • curiosear

    verb

    Daher nahm ich es auf mich, es sorgfältig dort unterzubringen, wo ungezogene, kleine Finger nicht herumschnüffeln.

    Por eso, lo tomé yo mismo para ponerlo cuidadosamente dónde dedos traviesos y pequeños no pudieran curiosear.

  • fisgonear

    verb

    Ich bin nicht erstaunt, daß Sie herumschnüffeln.

    ¿Por qué no me sorprende verte fisgoneando en el campo el primer día de práctica?

  • husmear

    verb

    Ich schätze mal, Sie wollen nicht, dass die hier herumschnüffeln.

    Aunque sospecho que no quieres que husmeen por aquí, ¿no?

  • Less frequent translations

    • olfatear
    • olisquear

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "herumschnüffeln" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "herumschnüffeln" into Spanish in sentences, translation memory