Translation of "hervorgehen" into Spanish

Aus der Überprüfung muss hervorgehen, dass die Ware den Mindestqualitätsanforderungen entspricht.

Deberá deducirse de la comprobación que la mercancía satisface los requisitos mínimos de calidad.

Die Entscheidungen, die aus der Anwendung dieser Verfahren hervorgehen, sollten von der Agentur getroffen werden.

La Agencia debe tomar las decisiones derivadas de la aplicación de dichos procedimientos.

sonstige Veränderungen, die möglicherweise aus diesen Konsultationen hervorgehen;

Introducir otros cambios que puedan derivarse de esas consultas;