Translation of "hierdurch" into Spanish

Ich habe ein Magenproblem, das hierdurch schlimmer wird.

Tengo problemas estomacales, agravados por esta s ¡ tuac ¡ ón.

Hierdurch werden nicht nur die gesamtwirtschaftliche Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit, sondern auch die beruflichen Chancen der Individuen verbessert.

Por este medio mejorarán considerablemente, no sólo la productividad y la competitividad del conjunto de la economía, sino también las oportunidades profesionales de los ciudadanos.

Ob die Warpsteuerung hierdurch verläuft?

¿Crees que el control warp pasa por aquí?