Translation of "im Ernst" into Spanish

de veras, de verdad, en serio are the top translations of "im Ernst" into Spanish.

im Ernst

ohne Scheiß (salopp) (umgangssprachlich)

+ Add

German-Spanish dictionary

  • de veras

    adverb

    Im Ernst. So toll wirst du dich nie wieder fühlen.

    No, de veras, nunca vas a revivir esta gloria.

  • de verdad

    adverb

    Aber im Ernst, vielleicht wurde ich als Erinnerung geschickt.

    Pero de verdad quizá fui enviado como un recordatorio.

  • en serio

    adverb

    Es schien mir unmöglich, dass er so etwas im Ernst gesagt hatte.

    Me parecía imposible que él hubiera dicho algo así en serio.

  • Less frequent translations

    • no me digas
    • seriamente

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "im Ernst" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "im Ernst" with translations into Spanish

Add

Translations of "im Ernst" into Spanish in sentences, translation memory