Translation of "kalender" into Spanish

Wir bauen Uhren und Kalender, und wir versuchen, das Wetter vorhersagen.

Creamos relojes, almanaques, intentamos predecir el clima.

Ljubljana wurde im Jahr fünfzehn des Julianischen Kalenders gegründet.

Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.

Davon abgesehen gibt es noch was Interessantes: den Kalender.

Aparte de los mensajes, hay una función buenísima, la agenda.

Die verschiedenen abergläubischen Vorstellungen und Regeln wurden schließlich in einem jährlich erscheinenden Kalender veröffentlicht.

Con el tiempo, estas diversas ideas y prácticas supersticiosas se incluyeron en un almanaque anual.