Translation of "kaution" into Spanish

e) das Recht auf vorübergehende Freilassung gegen Kaution unter bestimmten Voraussetzungen

e. derecho a fianza (libertad provisional) en su caso

Es heist, wenn man Kaution kriegt, kommt man leicht über die Grenze.

Me han dicho que bajo fianza puedes pasar la frontera fácilmente.

Der Depothändler muß keinerlei Einstandsgebühr bezahlen, ist jedoch zur Hinterlegung einer Kaution verpflichtet.

No se exige ningún derecho de entrada al depositario autorizado, que deberá solamente abonar un depósito de garantía.

Im späteren Fall behalten wir die Kaution ein.

En caso de cancelación sucesiva al tiempo indicado tendremos que retener la caución.