Translation of "lagerhaltung" into Spanish

— „letzter Tag der vertraglichen Lagerhaltung“ der Tag vor dem Auslagerungstag.

— «último día de almacenamiento contractual», el día anterior al de salida de almacén.

Schließlich erlaubt die Konzentration auf ein Lager eine Halbierung der Lagerhaltung durch die Gesellschafter.

Finalmente, la concentración en un único almacén reducirá a la mitad el nivel de existencias de las asociadas.

Es gibt Länder, in denen 20 Prozent der Getreideernte wegen unsachgemäßer Lagerhaltung verlorengehen!

Pues en algunos países, ¡tanto como el 20 por ciento de la cosecha de cereales se ha perdido debido a deficientes instalaciones para el almacenaje!

Darüber hinaus werden Beihilfen für die Lagerhaltung bestimmter Käsesorten gewährt.

También existen ayudas al almacenamiento para ciertos tipos de queso.