Translation of "mannigfach" into Spanish

Mannigfache Wege gehen die Menschen, und ihre Schritte zeichnen rätselhafte Figuren in den Sand.

La gente sigue los caminos más diversos, y va dejando huellas misteriosas en la arena.

Dazu finden mannigfache Aktionen auf lokaler Ebene statt.

A tal fin se llevan a cabo múltiples actuaciones a escala local.

Die Gesundheitsrisiken sind vielgestaltig, unendlich mannigfach und generell unerwartet.

Los riesgos sanitarios son proteiformes, infinitamente variados y, en general, imprevistos.