Translation of "monieren" into Spanish

Wir monieren nicht das Konzept...

No estamos criticando el concepto...

Und schließlich moniert die Kommission, dass Art. 13 Abs. 2 Buchst. a) und b) der Richtlinie nicht vollständig in österreichisches Recht umgesetzt wurde.

Finalmente, la Comisión censura que el Derecho austriaco no ha sido adaptado suficientemente al artículo 13, apartado 2, letras a) y b), de la Directiva.