Translation of "nachweislich" into Spanish

Diese müssen nachweislich getrennt erfasst, gelagert, behandelt und vermarktet werden.

Estos tienen que registrarse, almacenarse, tratarse y comercializarse de modo demostrable por separado.

Hierzu sei angemerkt, dass die Wahlen nachweislich frei und gerecht verlaufen müssen.

A propósito de esta cuestión, es de vital importancia que dichas elecciones sean manifiestamente libres y justas.

Die Forschungstätigkeiten werden besser koordiniert und der Kapazitätenaufbau kommt nachweislich voran.

se ha mejorado la coordinación de las actividades de investigación y existe un nivel de capacitación comprobable;