Translation of "nennenswert" into Spanish

Störungen ergeben sich aber zwangsläufig, wenn die Wechselkurse nennenswert schwanken.

Ahora bien, las distorsiones surgen inevitablemente cuando los tipos de cambio fluctúan en una medida apreciable.

Gleichwohl handelt es sich um eine nennenswerte Verzögerung, zumal im Zeitalter der modernen Kommunikation.

No obstante, se trata de un retraso considerable, tanto más en la era de las modernas comunicaciones.

Gleichwohl lagen offenbar keine Anhaltspunkte für nennenswerte Schwierigkeiten vor.

No obstante, es obvio que no hubo razones para pensar en dificultades dignas de mención.

In Indien gab es keine nennenswerte Produktion der gleichartigen Ware.

En la India no existía ninguna producción significativa del producto similar.