Translation of "quick" into Spanish

Schnelltender (quick tender): Tenderverfahren, das vom Eurosystem für Feinsteuerungsoperationen genutzt wird, wenn die Liquiditätssituation am Markt rasch beeinflusst werden soll

A diferencia del sistema de identificación individual, en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada operación

b) sie sollte in Schwierigkeiten befindlichen Parteien eine Möglichkeit der raschen Überprüfung bieten ("quick look facility").

b) que ofrezca a las partes en dificultades la posibilidad de una consulta rápida.