Translation of "sachgerecht" into Spanish

Anderenfalls würden die gesetzlichen Vergütungsansprüche ausschließlich dem Filmurheber zustehen, was nicht sachgerecht wäre.

En caso contrario, dichos derechos corresponderían exclusivamente al autor de la película, algo que no considera adecuado.

Dazu ist zu bemerken, dass auch ein anderer fixer Prozentsatz objektiv oder sachgerecht sein könnte.

A este respecto, procede observar que también cualquier otro porcentaje fijo podría ser objetivo o apropiado.