Translation of "schaukeln" into Spanish

balancear, columpiar, mecer are the top translations of "schaukeln" into Spanish.

schaukeln verb grammar

stampfen (Schiff) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • balancear

    verb

    Mover cuidadosamente de un lado al otro.

    Wir müssen den Wagen zum Fenster schaukeln.

    Hay que balancear el auto hasta la ventana.

  • columpiar

    verb

    Kannst du mal kurz mit Jenna schaukeln gehen?

    Puedes venir a coger a Jenna del columpio un segundo?

  • mecer

    verb

    Mover cuidadosamente de un lado al otro.

    Es schaukelt ein bisschen, ich schlafe wie ein Säugling.

    Se mece un poco, así que duermo como un bebé.

  • Less frequent translations

    • balancearse
    • columpiarse
    • agitar
    • bambolearse
    • cabecear
    • remecer
    • mezclar
    • bambolear
    • columrio
    • entreverar
    • roca
    • confundir

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schaukeln" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schaukeln noun grammar

Schiff

+ Add

German-Spanish dictionary

  • bamboleo

    verb

    Die Kajütentür schwang auf und zu, während es in der Dünung schaukelte.

    La puerta estaba completamente abierta meciéndose con el bamboleo de la embarcación.

  • mecedura

  • mecida

    verb

    Es schaukelt ein bisschen, ich schlafe wie ein Säugling.

    Se mece un poco, así que duermo como un bebé.

Images with "schaukeln"

Phrases similar to "schaukeln" with translations into Spanish

  • sich schaukeln
    agitarse · balancearse · mecerse · ondear · ondular · trepidar
Add

Translations of "schaukeln" into Spanish in sentences, translation memory