Translation of "scheitern" into Spanish

fracasar, fallar, zozobrar are the top translations of "scheitern" into Spanish.

scheitern verb grammar

floppen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • fracasar

    verb

    Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

    Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.

  • fallar

    verb

    No lograr un objetivo particular.

    Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.

    Podría fallar en su nuevo proyecto a menos que sea industrioso.

  • zozobrar

    verb

    Alle Initiativen der Kommission scheiterten im Rat, weil bis zum Maastrichter Vertrag Einstimmigkeit für die Verabschiedung notwendig war.

    Todas las iniciativas de la Comisión zozobraban en el Consejo porque hasta el Tratado de Maastricht debían ser adoptadas por unanimidad.

  • Less frequent translations

    • naufragar
    • abortar
    • frustrarse
    • fundador
    • desmoronarse
    • estropearse
    • hundirse
    • quebrar
    • naufragio
    • estrellarse
    • errar
    • escollar
    • zozobra
    • acabarse

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "scheitern" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Scheitern noun neuter grammar

(das) Aus [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • fracaso

    noun neuter masculine

    Resultado negativo; no haber logrado éxito.

    Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.

    Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.

  • fallo

    noun masculine

    Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.

    Podría fallar en su nuevo proyecto a menos que sea industrioso.

  • aborto

    noun masculine

    Aber nachdem sie unter suspekten Umständen scheiterte, änderte Gouverneur Devlin seine Entscheidung.

    Pero luego de que abortara en circunstancias sospechosas, el gobernador Devlin revocó su decisión.

  • Less frequent translations

    • desmoronamiento
    • frustración
    • naufragio
    • quiebra
    • zozobra
    • falla

Phrases similar to "scheitern" with translations into Spanish

Add

Translations of "scheitern" into Spanish in sentences, translation memory