Translation of "schlauheit" into Spanish
astucia, astucia, picardía are the top translations of "schlauheit" into Spanish.
-
astucia
noun feminineNun, er hat so eine gewisse Schlauheit,... die man manchmal in der Mittelschicht findet.
Tiene el tipo de astucia que a veces uno encuentra en la clase media.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schlauheit" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
Gelahrtheit (veraltet)
-
astucia
noun feminineTrotz seiner Schlauheit vermag der Fuchs es nicht zu verhindern, daß er oft von Flöhen heimgesucht wird.
Sin embargo, a pesar de toda su astucia, la zorra a veces no se escapa de las pulgas.
-
picardía
noun feminineDagegen gibt es eine christliche Klugheit, die Dinge mit Schlauheit zu tun, aber nicht mit dem Geist der Welt: die Dinge auf ehrliche Weise tun.
Existe, sin embargo, una astucia cristiana de hacer las cosas con picardía, pero no con el espíritu del mundo: hacer las cosas honestamente.
-
tienta
noun verb
-
Less frequent translations
- marrullería
- maña