Translation of "schleppen" into Spanish
arrastrar, remolcar, tirar are the top translations of "schleppen" into Spanish.
(sich) etwas aufladen [..]
-
arrastrar
verb pDer lange und steile Weg hatte ihre Energie offensichtlich erschöpft; lahm und müde schleppte sie sich vorwärts.
El largo y empinado camino claramente había agotado sus energías; ella se arrastraba lenta y cansadamente adelante.
-
remolcar
verbTirar algo por detrás usando una soga o una cadena.
B) Fahrzeuge haben anderen Fahrzeugen Vorfahrt zu gewähren, die Luftfahrzeuge schleppen;
B) los vehículos cederán el paso a otros vehículos que remolquen aeronaves;
-
tirar
verbEinmal schleppte jemand eine Fledermaus an und...
Alguien tiró un murciélago y no sé...
-
Less frequent translations
- jalar
- alargar
- arrancar
- atoar
- tensar
- estirar
- llevar
- llevar a remolque
- extraer
- arrastrar, remolcar
- cargar
- sacar
- empujar
- rastrear
- sirgar
- tirar fuerte
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schleppen" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
remolque
noun masculineStaatliche Beihilfen für das Schleppen in Häfen fallen nicht unter diese Politik.
Las ayudas estatales a las operaciones de remolque portuario no se corresponden con dicha política.
-
arrastre
noun verb masculineDer lange und steile Weg hatte ihre Energie offensichtlich erschöpft; lahm und müde schleppte sie sich vorwärts.
El largo y empinado camino claramente había agotado sus energías; ella se arrastraba lenta y cansadamente adelante.
Images with "schleppen"
Phrases similar to "schleppen" with translations into Spanish
-
cola · rabo · tallo herbáceo
-
lento
-
arrastrar · arrastrarse · rodar