Translation of "schmelzen" into Spanish

fundir, derretirse, derretir are the top translations of "schmelzen" into Spanish.

schmelzen verb grammar

Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • fundir

    verb

    Volver líquido aplicando calor.

    Das Eis schmolz zu einer Wasserlache.

    El hielo se fundió y se transformó en un charco de agua.

  • derretirse

    verb

    Volverse líquido debido al calor.

    Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.

    Al derretirse, el hielo se transforma en agua.

  • derretir

    verb

    Volver líquido aplicando calor.

    Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

    A la mañana siguiente, el muñeco de nieve se había derretido completamente.

  • Less frequent translations

    • fundirse
    • deshelar
    • disolver
    • licuar
    • diluir
    • esmaltar
    • fusionar
    • deshelarse
    • licuarse
    • liquidar
    • descongelar
    • disolverse
    • ablandarse
    • desnevar
    • aguar
    • diluirse
    • consumirse

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "schmelzen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Schmelzen noun neuter grammar

Änderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase

+ Add

German-Spanish dictionary

  • fusión

    noun neuter feminine

    proceso físico en el que cambia el estado de la materia de sólido a líquido por acción del calor [..]

    Lösliche Natriumpolyphosphate werden durch Schmelzen und anschließendes Abkühlen von Natriumorthophosphaten gewonnen.

    Los polifosfatos sódicos solubles se obtienen por fusión y congelación posterior de ortofosfatos sódicos.

  • fundición

    noun feminine

    Cambio del estado de una sustancia de la fase sólida a la fase líquida.

    Darüber hinaus untersuchten die Forscher Techniken, um das Schmelzen des Calciumdrahts zu verzögern.

    Además, los científicos investigaron técnicas para retrasar la fundición del alambre de calcio.

  • deshielo

    noun verb

    Jedoch zieht das Schmelzen der arktischen Polareiskappen zahlreiche, drastische Konsequenzen nach sich.

    Sin embargo, el deshielo del casquete polar ártico posee consecuencias numerosas y drásticas.

  • derretimiento

    noun masculine

    Die Schmelze führt zu einem Ansteigen des Meeresspiegels, der Schneefall hingegen verursacht ein Absinken.

    El derretimiento hace que se eleve el nivel de mar, mientras que la nieve hace que decrezca.

Phrases similar to "schmelzen" with translations into Spanish

Add

Translations of "schmelzen" into Spanish in sentences, translation memory