Translation of "schwelen" into Spanish
arder, fuego lento, latir are the top translations of "schwelen" into Spanish.
-
arder
verbUnter der Oberfläche schwelt weiterhin ein bewaffneter Konflikt.
Los conflictos armados siguen ardiendo bajo la superficie.
-
fuego lento
Während die großen Akteure mit ihren internen Veränderungen beschäftigt sind, schwelt der Konflikt in der Region weiter.
Mientras los grandes protagonistas siguen muy ocupados con sus cambios internos, la región sigue ardiendo a fuego lento.
-
latir
verbDoch die Bevölkerung war sich in dieser Sache uneins, und politischer Haß schwelte unter der Oberfläche.
Pero la población quedó dividida sobre la cuestión, y el odio político latía bajo la superficie.
-
combustión latente
noun
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schwelen" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
combustión sin llama
Im Winter muss den Sägespänen nur wenig oder kein Sauerstoff entzogen werden und ein stärkeres „Feuer“ ist notwendig, um die Sägespäne zum Schwelen zu bringen.
En invierno, el serrín necesita más oxígeno y más «fuego» para que comience la combustión sin llama.
-
quema
noun