Translation of "segeln" into Spanish

navegar, volar, planear are the top translations of "segeln" into Spanish.

segeln verb grammar

(sich) erheben

+ Add

German-Spanish dictionary

  • navegar

    verb

    Er scheiterte bei dem Vorhaben, über den Pazifik zu segeln.

    Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

  • volar

    verb

    Noch näher und wir segeln durch die Gänge des Schiffes.

    Más cerca y estaríamos volando entre los corredores.

  • planear

    verb

    Siehst du den großen Schmetterling, der zwischen den Wipfeln der Urwaldbäume segelt?

    Mire esa gran mariposa que planea allá en lo alto entre los árboles.

  • Less frequent translations

    • bogar
    • navegar a vela
    • recorrer
    • volar sin motor
    • vela
    • hacer vela

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "segeln" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Segeln noun neuter grammar
+ Add

German-Spanish dictionary

  • navegación

    noun feminine

    Es gibt sicherlich vieles, was man am Segeln nicht mögen kann.

    Ciertamente hay mucho que hace que la navegación no sea agradable.

  • navegación a vela

    noun feminine

    tipo de navegación marítima, fluvial o lacustre que se realiza con una embarcación a vela

    Andere Aspekte des Fahrerverhaltens im Hinblick auf die manuelle Reaktivierung der Segel-Funktion wurden nicht untersucht.

    No se han examinado otros aspectos relativos a la reactivación manual de la «navegación a vela».

  • Vela

    Vela (deporte)

    Der Gegenwind blies gegen das Segel.

    El viento de proa soplaba contra la vela.

  • vela

    noun feminine

    Der Gegenwind blies gegen das Segel.

    El viento de proa soplaba contra la vela.

Phrases similar to "segeln" with translations into Spanish

Add

Translations of "segeln" into Spanish in sentences, translation memory