Translation of "seufzen" into Spanish
suspirar, gemir, suspiro are the top translations of "seufzen" into Spanish.
Eine größere Luftmenge als üblich inhalieren und sie dann sofort wieder ausstoßen; eine einzige, tiefe, hörbare Ausatmung machen, insbesondere als das Resultat oder der unwillkürliche Ausdruck von Ermüdung, Erschöpfung, Trauer, Frustration oder ähnlichem.
-
suspirar
verbInhalar una mayor cantidad de aire y expulsarlo inmediatamente; respirar audiblemente, especialmente como resultado de una expresión involuntaria de fatiga, cansancio, dolor, tristeza, frustración o similares.
Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.
La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez.
-
gemir
verbSehr viele „seufzen und jammern über all die Greuel, die in ihrer Mitte geschehen“.
Muchísimas están “suspirando y gimiendo por todas las cosas detestables que se están haciendo.”
-
suspiro
noun masculineDie Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.
La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez.
-
Less frequent translations
- jadear
- dar suspiros
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "seufzen" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(anhaltendes) Seufzen
-
suspiro
noun masculineSie gab ein Seufzen der Erleichterung von sich.
Ella dio un suspiro de alivio.
-
suspirar
verbSie gab ein Seufzen der Erleichterung von sich.
Ella dio un suspiro de alivio.