Translation of "teil" into Spanish

fragmento, lote, pieza, parte are the top translations of "teil" into Spanish.

teil
+ Add

German-Spanish dictionary

  • fragmento

    noun masculine

    " Was einst zerbrochen und geteilt, wird eins und unsere Welt geheilt. "

    " Lo fragmentado e incompleto uno se volverá.

  • lote

    noun masculine

    Bieter dürfen keine Angebote für Teile eines Loses abgeben.

    Los licitadores no podrán licitar a las partes de un lote por separado.

  • pieza, parte

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "teil" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Teil noun masculine neuter grammar

Dingsbums (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • parte

    noun feminine masculine

    Cada una de las personas o de los grupos de ellas que contienden, discuten o dialogan. [..]

    Ich, für meinen Teil, habe nichts mehr zu sagen.

    Yo, por mi parte, no tengo nada más que decir.

  • pieza

    noun masculine feminine

    Schon beim ersten Schlag zerbrach das Teil.

    Con el primer golpe se rompió la pieza.

  • porción

    noun feminine

    Algo determinado en relación con algo que lo incluye. [..]

    Ein Teil der Rosen in meinem Garten sind weiß und die anderen rot.

    Una porción de mis rosas en mi jardín son blancas y las demás son rojas.

  • Less frequent translations

    • trozo
    • pedazo
    • participación
    • sección
    • artilugio
    • chisme
    • cosilla
    • categoría
    • órgano
    • divisiónr
    • ración
    • rebanada
    • componente
    • episodio
    • recambio
    • término
    • alguno
    • fracción
    • elemento
    • mitad
    • resto
    • fragmento
    • artículo
    • lugar
    • miembro
    • puesto
    • abertura
    • algunos
    • astilla
    • dirección
    • división
    • grieta
    • hendidura
    • lote
    • raja
    • sitio

Images with "teil"

Phrases similar to "teil" with translations into Spanish

Add

Translations of "teil" into Spanish in sentences, translation memory