Translation of "treiben" into Spanish
empujar, flotar, conducir are the top translations of "treiben" into Spanish.
auf Trab bringen (umgangssprachlich) [..]
-
empujar
verbNicht mit meinen Händen, aber ich trieb ihn dazu.
No con mis manos, pero lo empujé a esto.
-
flotar
verbEin Ball treibt den Fluss hinunter.
Una pelota está flotando río abajo.
-
conducir
verbLLevar (una manada) en una dirección dada.
Getrieben von Männern mit Pistolen, Peitschen und Messern.
Conducidos por hombres armados con pistola, látigo y navaja.
-
Less frequent translations
- impeler
- acuciar
- arrear
- practicar
- impulsar
- llevar
- derivar
- ir a la deriva
- mover
- brotar
- incitar
- seguir
- nadar
- apremiar
- presionar
- motivar
- continuar
- apresurar
- navegar
- ahuyentar
- aboyar
- ahondar
- boyar
- cavar
- clavar
- dedicarse
- echar
- granar
- hacer avanzar
- hacer funcionar
- hincar
- repujar
- rodear
- ser llevado
- perseguir
- acosar
- empujón
- deriva
- accionar
- propulsar
- ejercer
- acelerar
- aguijonear
- retoñar
- activar
- profesar
- urgir
- manejar
- topar
- hostigar
- batir
- compeler
- hostilizar
- aguijar
- jalear
- a la deriva
- dar prisa
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "treiben" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
des Lebens bunte Fülle (poet.)
-
actividad
nounIch vermisse das geschäftige Treiben des Stadtlebens.
Echo de menos el ruido y la actividad de la vida en la ciudad.
-
flotación
nounZuerst sollte man lernen, wie ein Korken zu treiben.
Primero intente la llamada “flotación de corcho.”
-
movimiento
nounDem Treiben der Mechaniker zufolge, scheint es ein Problem an der hinteren Aufhängung zu geben.
Por el movimiento de los mecánicos, parecería... que hay un problema con la suspensión trasera.
Phrases similar to "treiben" with translations into Spanish
-
utilización de renuevas de la raíz
-
retonado
-
cambiar · comerciar · intercambiar · negociar · reemplazar · trocar
-
tejemaneje
-
enloquecer
-
deporte · hacer deporte · hacer ejercicio · practicar deporte
-
propulsor
-
propagación por esqueje