Translation of "umsorgen" into Spanish

Wir Frauen waren stets diejenigen, die umsorgt haben und weniger umsorgt wurden.

Las mujeres hemos sido siempre cuidadoras y no tanto cuidadas.

Die Eltern umsorgen am meisten, aber auch sie müssen umsorgt werden.

Los padres son los que más nutren con amor, pero ellos también necesitan que se les nutra con amor.

Die Fähigkeit, Kinder zu umsorgen, ist nicht allein auf Frauen beschränkt, die eigene Kinder haben.

La capacidad de criar con amor no está limitada a las mujeres que tienen hijos propios.

Beck sprach darüber, was umsorgen bedeutet: „Umsorgen bedeutet fördern, sich kümmern und etwas gedeihen lassen.

Beck enseñó en cuanto a la función que desempeña el velar por los demás: “Velar significa cultivar, cuidar y criar.

In den heiligen Schriften werden wir grundlegend unterwiesen, wie Kinder umsorgt und erzogen werden sollen.

En las Escrituras encontramos las bases doctrinales de la crianza afectuosa de los hijos.