Translation of "unausgewogen" into Spanish

Der Bericht ist umstritten, er ist unausgewogen und, ob es uns gefällt oder nicht, er wird uns nicht weiterbringen.

El forme es muy discutible, tendencioso y, nos guste o no, no nos ayudará a avanzar.

Die bisherigen Redebeiträge erscheinen mir ein wenig unausgewogen.

Hasta ahora, me han parecido las intervenciones un poco desequilibradas.

Meine dritte Bemerkung: in den bevorstehenden Verhandlungen ist die Position Europas nur schwach, denn sie ist unausgewogen und scheint parteiisch zu sein.

Tercera observación: en las negociaciones que se abren, la posición de Europa es débil porque está desequilibrada y aparece parcial.