Translation of "undurchschaubar" into Spanish

Man weiß, daß das chinesische Gefängnissystem auch heute noch weitgehend undurchschaubar ist.

Sabemos que hoy el sistema carcelario chino es totalmente impenetrable.

Die Leute, mit denen ich arbeite, sind undurchschaubar.

Las personas con la que trabajo son inescrutables.

Darüber hinaus stellt sich die Frage, ob nicht die Richtlinie nach der Fülle der Änderungsanträge so undurchschaubar geworden ist, dass es besser wäre, sie abzulehnen.

La cuestión más amplia es saber si, tras el aluvión de enmiendas, la directiva puede parecer tan incomprensible que sea mejor rechazarla.