Translation of "unverantwortlich" into Spanish

Du kannst dich nicht auf sie verlassen, weil sie zu unverantwortlich ist.

No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable.

Die Kritik aus dem Ausland an den Präsidentschaftswahlen 2003 und den Regionalwahlen 2004, bei denen es erhebliche Unregelmäßigkeiten gegeben hatte, wurde in unverantwortlicher Weise heruntergespielt.

Las críticas extranjeras a las elecciones presidenciales de 2003 y las elecciones locales de 2004, que estuvieron gravemente viciadas, fueron apagadas de modo inexcusable.