Translation of "versteifung" into Spanish

Nachdem die behandelnden Ärzte von einer Versteifung der Lendenwirbel durch natürliches Zusammenwachsen ausgingen, bestanden keine weiteren Behandlungsoptionen.

Tras pronosticar los médicos que la trataban un anquilosamiento de las vértebras lumbares mediante una soldadura natural, no quedaron otras opciones de tratamiento.

Rigor Mortis ist die Versteifung von Muskeln wenn man stirbt.

Rigor Mortis es el endurecimiento de los músculos después de la muerte.

Möglicherweise konstruiert man eine stabile Versteifung, auf die die Belastung übertragen wird.

Posiblemente se usa un refuerzo firme, al cual se transfiere el esfuerzo.

Nun ja, fluktuierende Kohärenz, Halluzinationen im Wachzustand, muskuläre Versteifungen.

Bueno, coherencia oscilante, alucinaciones estando despierto, rigidez muscular.