Translation of "vorbehalt" into Spanish
condición, reserva, reservación are the top translations of "vorbehalt" into Spanish.
Intervention (fachsprachlich) [..]
-
condición
noun feminineBeide Zusammenschlüsse wurden unter dem Vorbehalt genehmigt, dass die beteiligten Unternehmen adäquate Abhilfemaßnahmen vorschlugen.
Ambas concentraciones fueron aprobadas a condición de que las partes propusieran soluciones adecuadas.
-
reserva
noun feminineRestricción o condicionamiento que fija un límite al consenso.
Ungeachtet dieses allgemeinen Vorbehalts unterstützt unsere Fraktion den Bericht.
Con esta reserva de carácter general, nuestro Grupo político respalda el informe.
-
reservación
noun masculineViele einheimische Amerikaner sprich Indianer, lebten unter Vorbehalt in vollkommener Armut.
Muchos nativos americanos, alias indios solían vivir en reservaciones en la más inmensa pobreza.
-
Less frequent translations
- advertencia
- depósito
- aviso
- cortapisa
- restricción
- reticencia
- almacén
- salvedad
- cautela
- estipulación
- reservas
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vorbehalt" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "vorbehalt" with translations into Spanish
-
retener
-
sin reservas
-
con reservas
-
todos los derechos reservados
-
reservados todos los derechos · todos los derechos reservados
-
conservar · reservada · reservado · reservar
-
provisional
-
reservas · restricciones