Translation of "vorhaben" into Spanish
planear, proponerse, pretender are the top translations of "vorhaben" into Spanish.
hinarbeiten (auf) [..]
-
planear
verbTener algo en mente como propósito o intención.
Das wird klappen, weil wir nicht vorhaben, zu bleiben.
Bueno, no hay problema, porque no planeábamos quedarnos.
-
proponerse
verbEin Fortschrittsbericht über die vorrangigen Vorhaben wird bis 2010 vorgelegt; Änderungen der Projektliste können ggf. vorgeschlagen werden.
Los proyectos prioritarios serán objeto de un informe de situación antes de 2010; podrán proponerse modificaciones de la lista de proyectos en caso necesario.
-
pretender
verbTener algo en mente como propósito o intención.
Ich weiß, was sie vorhaben.
No sé que pretenden.
-
Less frequent translations
- intentar
- tener la intención
- proyectar
- pensar hacer
- tener el propósito
- designar
- esquema
- tener la intención de
- proposición
- pensar
- entender
- tener intención de
- tener la idea
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vorhaben" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Behuf (veraltet) [..]
-
proyecto
noun neuterIst für Sie das Frühstück wichtiger als unser Vorhaben?
¿Para ti es más importante el desayuno que nuestro proyecto?
-
plan
noun neuterIch befürworte ein solches Vorhaben nicht.
No estoy a favor de un plan así.
-
propósito
noun neuterDiese Folge ließ ihn von seinem Vorhaben absehen.
Esta consecuencia le hizo desistir de su propósito.
-
Less frequent translations
- intención
- empresa
- empeño
- idea
- pensamiento
- designio
- esquema
- intento
- movida
Phrases similar to "vorhaben" with translations into Spanish
-
pensar (+ Verb)
-
disponerse a ...
-
ir a + Inf.
-
proyecto de interés comunitario