Translation of "wachhalten" into Spanish

Es hat mich nachts wachgehalten, herauszufinden, was es war, genau herauszufinden, was ich falsch gemacht hatte.

Me desvelo por la noches, tratando de de descubrir, de averiguar exactamente que es lo que he hecho mal.

Eher brauchst du etwas, dass dich für deinen neuen Freund wachhält.

Más bien necesitas algo que te mantenga despierta por tu nuevo novio.