Translation of "weg" into Spanish

lejos, ausente, fuera are the top translations of "weg" into Spanish.

weg adverb

wie weggeblasen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • lejos

    adverb

    En una dirección que se aleja del locutor u objeto.

    Das Dorf, in dem er geboren wurde, ist weit weg von hier.

    El barrio donde él nació está lejos de aquí.

  • ausente

    adjective noun masculine

    No en donde algo o alguien normalmente está.

    Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

    Ella me pidió que cuidara de su bebé mientras ella estaba ausente.

  • fuera

    adverb

    Seitdem er weg ist, hat er mir nur einmal geschrieben.

    Desde que se fue, me ha escrito una sola vez.

  • Less frequent translations

    • zape
    • carretera
    • desaparecido
    • más allá
    • por encima
    • lejo
    • perdido
    • des-
    • ex-
    • perdida

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "weg" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Weg noun masculine grammar

Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • camino

    noun masculine

    secuencia de vértices dentro de un grafo tal que exista una arista entre cada vértice y el siguiente

    Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

    Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.

  • ruta

    noun feminine masculine

    Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

    Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

  • calle

    noun feminine

    Eine Frau fragte mich nach dem Weg.

    Una mujer me preguntó por una calle.

  • Less frequent translations

    • vía
    • manera
    • modo
    • trayecto
    • viaje
    • trecho
    • senda
    • carretera
    • calzada
    • sendero
    • rumbo
    • pista
    • posibilidad
    • arriate
    • canal
    • carrera
    • conducto
    • derrotero
    • lado
    • método
    • recorrido
    • trayectoria
    • traza
    • vereda
    • arroyo
    • trocha
    • maneras
    • medio
    • paso
    • itinerario
    • irse
    • cauce
    • curso
    • andadura
    • paseo
    • via
    • rua
    • regentar
    • ruta vía

Images with "weg"

Phrases similar to "weg" with translations into Spanish

Add

Translations of "weg" into Spanish in sentences, translation memory