Translation of "wegnehmen" into Spanish

quitar, arrebatar, sustraer are the top translations of "wegnehmen" into Spanish.

wegnehmen verb grammar

wegschnappen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • quitar

    verb

    Sacar algo.

    Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.

    Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.

  • arrebatar

    verb

    Denkst du, dass ich den Arav von dir weggenommen habe, oder?

    No tiene el sentimiento que he arrebatado de usted, verdad?

  • sustraer

    verb

    Das kann doch nicht Politik sein, an einer Stelle etwas wegzunehmen, um Bedürftigen an anderer Stelle zu helfen, ganz im Gegenteil!

    No puede denominarse política a sustraer algo en un lugar para socorrer a los necesitados en otro lugar.

  • Less frequent translations

    • restar
    • deducir
    • amputar
    • truncar
    • cercenar
    • descontar
    • robar
    • sacar
    • eliminar
    • despojar
    • llevar
    • alzar
    • coger
    • comer
    • escamotear
    • ocupar
    • tomar
    • llevarse
    • retirar
    • privar
    • apartar
    • arrancar
    • disminuir
    • descolgar
    • excluir
    • remover
    • reprender
    • atrincherar
    • desproveer
    • rebajar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "wegnehmen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Wegnehmen Noun grammar
+ Add

"Wegnehmen" in German - Spanish dictionary

Currently, we have no translations for Wegnehmen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "wegnehmen" into Spanish in sentences, translation memory