Translation of "zeitlos" into Spanish
eterno, atemporal, clásico are the top translations of "zeitlos" into Spanish.
-
eterno
adjective masculineQue nunca se vuelve viejo, que nunca parece viejo.
Wir müssen sie mit all dem anfüllen, was modern ist, und darin all das bewahren, was zeitlos ist.
Tenemos que llenarlo de todo lo que sea moderno y preservar en él todo lo que sea eterno.
-
atemporal
adjectiveMein einziger Kritikpunkt lautet, dass es sich um Ausführungen handelt, die zeitlos sind.
Mi única objeción es que se trata de una declaración atemporal.
-
clásico
adjective masculineIn dieser zeitlosen Kindergeschichte wollen Menschen überall auf der Welt unbedingt eine goldene Eintrittskarte finden.
En este clásico cuento infantil, la gente de todo el mundo ansiaba desesperadamente encontrar un billete dorado.
-
Less frequent translations
- eterna
- intemporal
- sin edad
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "zeitlos" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "zeitlos" with translations into Spanish
-
eternidad
-
cólquico