Translation of "zerplatzen" into Spanish
reventar, estallar, explotar are the top translations of "zerplatzen" into Spanish.
peng machen (umgangssprachlich)
-
reventar
verbOffen gesagt ich war ein zu großer Feigling, um deine Seifenblase zerplatzen zu lassen.
Francamente, siempre fui muy cobarde como para reventar tu burbuja.
-
estallar
verbWir haben wiederholt Blasen gerettet und niemals bewusst zerplatzen lassen.
Rescatamos burbujas repetidas veces y nunca las hicimos estallar deliberadamente.
-
explotar
verbAls ich klein war, weinte ich, wenn Seifenblasen zerplatzten.
Recuerdo que de niña cuando explotaban las burbujas yo lloraba.
-
Less frequent translations
- estrellarse
- henderse
- resquebrajarse
- reventarse
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "zerplatzen" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Zerplatzen" in German - Spanish dictionary
Currently, we have no translations for Zerplatzen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.