Translation of "ziehen" into Spanish

tirar, sacar, arrastrar are the top translations of "ziehen" into Spanish.

ziehen verb grammar

zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • tirar

    verb

    Aplicar fuerza a (un objeto), para que se mueva hacia el origen de la fuerza.

    Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.

    El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él.

  • sacar

    verb

    Sie zog ihre alten Schuhe aus und die neuen an.

    Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.

  • arrastrar

    verb

    Er nahm mich bei der Hand und zog mich zum zweiten Stock hinauf.

    Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.

  • Less frequent translations

    • jalar
    • extraer
    • educar
    • desenvainar
    • trazar
    • halar
    • arrancar
    • confiar
    • viajar
    • pasar
    • remolcar
    • cultivar
    • tracción
    • extender
    • disparar
    • caminar
    • atraer
    • quitar
    • criar
    • abrir
    • acarrear
    • alargarse
    • arrimar
    • chupar
    • desnudar
    • doler
    • durar
    • entrar
    • establecer
    • estar presente
    • extenderse
    • girar
    • haber corriente
    • hacer
    • ir
    • ir a vivir
    • irse a vivir
    • jalonear
    • marchar
    • marinar
    • migrar
    • mover
    • mudarse
    • reposar
    • robar
    • salir de
    • trefilar
    • desenfundar
    • levantar
    • empujar
    • estirar
    • alargar
    • alzar
    • tensar
    • llenar
    • librar
    • transportar
    • fango
    • tirar fuerte
    • saca
    • dirigirse
    • sortear
    • eliminar
    • redada
    • limpiar
    • embutición
    • estiradora
    • depilar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ziehen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Ziehen Noun grammar
+ Add

German-Spanish dictionary

  • tracción

    noun feminine

    Pultrusion ist ein mechanisches Formverfahren, das Ziehen und Extrusion kombiniert.

    La pultrusión es un proceso mecánico de moldeado que combina la tracción con la extrusión.

  • cultivo

    noun verb

    Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen?

    ¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?

  • estirado

    adjective noun verb

    Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.

    Hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa.

  • Less frequent translations

    • extracción
    • tiro
    • trazado

Images with "ziehen"

Phrases similar to "ziehen" with translations into Spanish

Add

Translations of "ziehen" into Spanish in sentences, translation memory