Translation of "zielstrebig" into Spanish

Wir haben versucht, diese Ängste zielstrebig, konsequent und nachdrücklich abzubauen, dennoch halten sie sich noch relativ hartnäckig.

Hemos intentado reducir esos temores de forma decidida, consecuente e intensa, pero, a pesar de ello, siguen existiendo en gran medida.

Sie war eine zielstrebige Frau.

Era una mujer con determinación.

Sie ist zielstrebig aber süß, ewig optimistisch und vergisst nie einen Geburtstag.

Es determinada pero dulce, eterna optimista, nunca se olvida de un cumpleaños.

Das setzt seinerseits zielstrebige Forschung voraus, damit man die verschiedenen Probleme lösen können soll.

En este sentido esta solución presupone una labor de investigación enérgica para poder resolver los problemas que vayan presentándose.