Translation of "zugleich" into Spanish

al mismo tiempo, simultáneamente, a la vez are the top translations of "zugleich" into Spanish.

zugleich adverb

zusammenfallend (mit) [..]

+ Add

German-Spanish dictionary

  • al mismo tiempo

    adverb

    Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.

    A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.

  • simultáneamente

    adverb

    Es wäre unlogisch, die Anpflanzung dieser Reben zu genehmigen und zugleich deren Rodung mittels Wirtschaftsbeihilfen anzuregen oder zu fördern.

    Resultaría ilógico autorizar la plantación de estas vides y propugnar o fomentar simultáneamente, mediante ayudas económicas, su arranque.

  • a la vez

    adverb

    Eine bijektive Abbildung ist zugleich injektiv und surjektiv.

    Una transformación biyectiva es inyectiva y sobreyectiva a la vez.

  • Less frequent translations

    • asimismo
    • así mismo
    • junto
    • juntamente
    • de una vez
    • juntas
    • juntos

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "zugleich" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "zugleich" into Spanish in sentences, translation memory