Translation of "registrieren" into Estonian

Hierzu können junge Langzeitarbeitslose ebenso zählen wie Jugendliche, die nicht als arbeitssuchend registriert sind.

See hõlmab pikaajaliselt töötuid noori ja ka neid, kes ei ole end tööotsijana registreerinud.

Diese Anforderung gilt auch für Schiffe, die in einem Binnenstaat registriert sind und unter dessen Flagge fahren.

See nõue kehtib ka laevade puhul, mis on kantud sisemaariigi registrisse ja mis sõidavad selle riigi lipu all.

Hersteller müssen sich zuerst bei der Behörde registrieren und einen Vertrag unterzeichnen.

Tootjad peavad kõigepealt ametiasutuses registreeruma ja allkirjastama lepingu.