Translation of "Bordstein" into Persian

Jedes Mal, wenn ich mich der Strassenecke oder dem Bordstein näherte,

و هر وقت که نزدیک گوشۀ جدول خیابان می شدم ، وحشتم برمی داشت.