Translation of "erhalten" into Persian

گرفتن, دریافت کردن are the top translations of "erhalten" into Persian. Sample translated sentence: Vielleicht könnte ich dir helfen, diese Antworten zu erhalten. ↔ خب ، شاید من بتونم تو گرفتن اون جوابها کمکت کنم.

erhalten adjective verb grammar

nicht wegwerfen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Persian dictionary

  • گرفتن

    verb

    Vielleicht könnte ich dir helfen, diese Antworten zu erhalten.

    خب ، شاید من بتونم تو گرفتن اون جوابها کمکت کنم.

  • دریافت کردن

    verb

    Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. Hast du dich vielleicht bei meiner E-Mail-Adresse vertippt?

    هنوز ایمیل شما را دریافت نکردم. آیا احتمالاً آدرس مرا اشتباه تایپ کردید؟

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "erhalten" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Erhalten noun Noun masculine grammar

besch.-höfl.

+ Add

"Erhalten" in German - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Erhalten in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "erhalten" into Persian in sentences, translation memory

Aber Mary wird ihre Mitgift erhalten, die Sie nicht wenig generös finden werden.
اما " مري " هنوز دارايي اش رو داره ، که شما رو راضي ميکنه.
Chronika 26:3, 4, 16; Sprüche 18:12; 19:20). Sollten wir daher ‘einen Fehltritt tun, ehe wir es gewahr werden’, und erforderlichen Rat aus Gottes Wort erhalten, wollen wir die Reife, die gottgefällige Einsicht und die Demut Baruchs nachahmen (Galater 6:1).
( ۲تواریخ ۲۶:۳، ۴، ۱۶؛ امثال ۱۸:۱۲؛ ۱۹:۲۰) ما نیز ممکن است نادانسته ‹به خطایی گرفتار شده باشیم› و از روی کتاب مقدّس به ما پندی داده شود. امید است ما نیز همچون باروک از خود پختگی، بصیرت روحانی، و فروتنی نشان دهیم. — غَلاطیان ۶:۱.
Hast du mit mir geschlafen, um Informationen über diesen Fall zu erhalten?
باهام خوابیدی که از این پرونده اطلاعات گیر بیاری ؟
Er hatte nur ein Talent erhalten, und daher hätte man von ihm nicht erwartet, genausoviel zu bringen wie der Sklave mit den fünf Talenten.
به او تنها یک قنطار داده شده بود و انتظار نمیرفت که به اندازهٔ غلامی که به او پنج قنطار واگذار شده بود عملکرد داشته باشد.
Eine Mutter, die ihr Kind zurechtweist, leitet ihre Worte manchmal ein, indem sie etwas sagt, um seine Aufmerksamkeit zu erhalten.
مادر هنگام ادب کردن بچهاش، گاهی حرف خود را با گفتهای آغاز میکند تا توجه کودک را جلب کند.